¡u¬°¤°»ò¨Ó³oÓ³¾¤£¥Í³J¡A¯QÀt¤£¤W©¤ªº¦a¤è°á®Ñ¡H¡v³\¦hªB¤Í°Ý¡H¡u£°¡D¡D¦]¬°¦«ºÖ¨S¦Ò¦n¡A¥u¦n¨Ó³oùعơI¡v¡D¬O§r¡A·íªì¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä¸É¦«ºÖ¡A«ç»ò¥i¯à¦Ò¦n¹À¡A¥~¥[³o»ò¦Ñªº¸£³U¡A¹ê¦b¸Ë¤£¤F¤°»òªF¦è¡A¦³©Ò¾Ç®Õn¦¬¯d¡A¤v¸g¤£¿ù¤F¡I¨ä¹ê¡A¼w¦{ÁöµM¬OӰʪ«³£¤£·|¨Ó¦íªº¦a¤è¡]°£¤F¨ºÓ³Q«r¤@¤f´N·|¥ß¨è¸~¨Óªº¤õ¿ÂÃÆ¥~¡D¡D¡D«áz¡^¡A¦ý¬O¦b«n¤èªºAustin«o¦³Ó¦W®Õ¡GUniversity of Texas at Austin¡A³o¥i¬OÓ¦W¦C¥þ¬ü«e¤Q¤jªºò¡I¤£¹L¡A§Ú°á¤£°_¨º®a¡A¥u¯à°á¨S¤HÅ¥¹Lªº¤j¾ÇªºMBA¡D
 |
|
The language
class in UD
In this small class, (only 7 students), every one
had a plenty of time to say something. Susan, the
teacher, always asked students opening their mouths.
|
|
§Ú¦b¶}¾Ç«e¤GÓ¬P´Á¨ìDallas¡AÁÙ¦³¤@¤Á¦³ôô¥´²z¡F¦³¦Y¡A¦³¦í¡A¦³³Ü¡A·íµMÁÙ¦³ª±¹Æ¡I¤£µMµ¥¨ì¥xÆW¦P¾Ç·|ªº¤H¨Ó·ÓÅU¡A¥i¯à¾Ç´Á¤w¸gµ²§ô¤F¡D¦í¦bôô®a¡A¸ò¦í¦b¥xÆW¨S¦³¤°»ò¤G¼Ë¡G»¡¤¤¤å¡AÅ¥¤¤¤å¡A¬Ý¤¤¤å¡A¦Y¤¤°êµæ¡F¤@¦³¥~°ê¤H¨Ó³X¡A |
¥ß¨è¸ú°_¨Ó¡F¹q¸Ü¹aÅT¡A¸Ë§@¨SÅ¥¨ì¡D±`³Qôô½|¾m³¾ªº§Ú¡A¦b¤GÓ¬P´Áªº»e¤ë´Á«á¡A´N³Q©ñ³v¨ì¾Ç®Õ¦í±J¡A§Æ±æ¥i¥HÂǦ¹¥i¥H¦¤é²æÂ÷Ť°×¥Í¬¡¡D
University of Dallas¬O¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A¦ì©óIrving¡A¦bDallas¦è«n¤èªº¤@Ó¬üÄRCity¡D³oÓCity¬O¥Ñ³\¦h¤p¥C³®¦a²Õ¦¨¡A»dãé±T¹òªº¹D¸ôÀô¶µÛºñªoªoªº¾ðÂO¡A¬ü·¥¤F¡D¦Ó¾Ç®Õ´N¦b¤@Ó¥C³®ªº°ªÂI¡A©Ò¥H³Ä±ß®É¤À¡A¯¸¦b®Õ°Ï´N¥i¥H¬Ý¨ìDowntown¨ºªº¸U®a¿O¤õ¡D
| §Úªº«Ç¤ÍMary¬OÓ¤G¤Q¤G·³ªº©e¤º·ç©Ô¤p¤k«Ä¡D¦o©M§Ú¤@¼Ë³£¬O¥ý¨ì³oӾǮհá°á»y¤å¦A¶i¤JMBA´NŪ¡D¦è¯Z¤ú¤å¬O¤¤«n¬ü¬w°ê®aªº¥Dn¨¥»y¡A©Ò¥H¥LÌÁ¿ªº^¤å©¹©¹³£±aµÛ¦è¯Z¤ú¤å¨ý¡D¹ï©ó§Ú³oÓ^¤å«Ü¯}ªº¦Ñ¤¤¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¦Y¤O¤F¡A©Ò¥H§Ú̪º¹ï½Í¡A©¹©¹¬O¥Î«Ü²µuªº¥y¤l¥~¥[Body
languageºc¦¨¡A«Ü¦³½ì¡A¦ý¤]±`·|¿ù·N¡D |
 |
|
Mary
my roommate. She came from Venezuela .
|
|
³oӾǮժº»y¨¥½Ò«Ü»´ÃP¡A´N¬O¬Ý¬Ý¤p»¡¡A¼g¤å³¹¥~¥[¦^µª°ÝÃD¡D·í®É§Ú¹ê¦b¬O¤º¦V®`²Ûªº¥i¥H¤F¡A¸ò¥»¤£´±¶}¤f»¡¸Ü¡F¬Ý¤p»¡¡A¨º¯u¹³¦b¬Ý¦³¦r¤Ñ®Ñ¡A§Ú°O±o·í®É¬Ý¨ì¬ODance with wolf¡A³o¬Oӫܦ³¦Wªº¹q¼v¡A¤º®e´£¨ì¤@Ó¬ü°êx©x¬£¾n¦b¦è³¡ªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q´yz¨º¦ìx©x¦]¤£À´¦L¦a¦w¸Ü¡A§Q¥Î¤ñ¤â¸Ü¸}ªº¤è¦¡»P¦L¦a¦w¤H·¾³q¡A¬Ý¨ì³o¬q¡A¯u¬O¤ß¦³±±²j¡A¥u¬O¤£ª¾§Ú¬O¨ºÓ¦L¦a¦w¤H¡AÁÙ¬Ox©x¡H
Áö»¡½Òµ{»´ÃP¡A¦ý¤ß±¡¥i¬OÃa¨ì·¥ÂI¡AÀ£¤O¨ì¹F³Ì°ªÂI¡A·Q·Q¡A¦b³oùئY¤£ºD¡A§É¤Ó³n¡A¸Ü¤£·|»¡¤SÅ¥¤£À´¡A¥~¥[¥æ¤£¨ìªB¤Í¡A©ó¬O¶}©l«á®¬¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡A¤]¦³¤F§â²Ó³n´Ú´Ú¦^®a¥hªº©ÀÀY¡DMary ¥ÎµÛ¦è¯Z¤ú¨ý«Ü«ªº¤fµ»¡¡G" I know it is very hard to get used to, but I will succeed, and become a very good lawyer to go back home"¡D §Ú¶}©l¨ØªAMaryªº«i®ð¡A¤]¶X©]ùبS¤Hªº®ÉÔ¡A®¨®¨ªº§â²´²\¸Ë¶iÅø¤lùرK«Ê°_¨Ó¡A´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¯à¦³¹³Mary¯ëªº«i®ð¡D
¤GÓ¦h¤ëªº¤é¤l¹L¥h¡AÅ¥¤O©M¼g§@¬O¶i¨B¤F¨Ç¡A¥i¬O»¡ÁÙ¬O¨S¦³°_¦â¡D¾ã¤Ñ¤U¨Ó¥i¬O¥u»¡¨ì¤T¥y¸Ü¡Aexcuse me, thank you ©Mgoodbye¡D¤W½Òªº®ÉÔ¡A§V¤Oªº±q¦Ñ®vªº¸Ü»y¤¤§ä¨ì¦Û¤v»{ÃѪº³æ¦r¡A¦A±q³o¨Ç¤ù¬qªº³æ¦r¥h«÷´ê¦¨¥i¯à·N«ä¡F¨S½Òªº®ÉÔ¡A´N¦b¶}º¡¥Õ¬õ¬Û?ªºªáÂO¤¤ÃiÃi¬vªº¨«µÛ¡F¬ï¹L±JªÙ°Ï¡A´N¬O¾Ç®ÕªºÄÁ¶ð¡A³oÓ¤G¤Q¦h¦~¦ÑÄÁ¶ð¡A§Ú¤£°O±o¥¦¦³ÅT¹L¡A¤£¹L¦b»·»·ªº¦a¤è´N¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡A©@°Ø¦âªº¡A¦Ñ¦Ñªº¡Aªº¡D¨«¹LÄÁ¶ð¡A´N¬O±Ð«Ç°Ï¤F¡A³oùتº±Ð«Ç³£¬O¤T¼h¼Óªº«Ø¿v¡A¤¤¶¡¦³Ó¤p¤p¤¤®x¡A¬O¥Î¨Ó¿ì¦U¦¡¬¡°Êªº¡D°O±o¦b´N¨º¤@°}¤l¡Aè¿ì¹L¤F°ê»Ú¾Ç¥Í¤é¡D¦b³o¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº°ê»Ú¾Ç¥Í·|nÂ\³]¤@ÓÅu¦ì¡A³c½æ¦³¯S¦âªºªF¦è¨Ã¥Bn·Ç³Æªíºt¡D·í®É¡A¥¿¦n¬O¥xÆW¦P¾Ç·|»P¤¤°ê¦P¾Ç·|©î¶}ªº²Ä¤@¦~¡A©Ò¥H®ðª^¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¡D¥xÆW¦P¾Ç¨ìChina town¶R¤F¬K±²¡A¦×ºê¡Aª£¦Ì¯»¡Aª£¶º¡AÁÙ¸õ¤F¤@³õ¶®¬ü±Úªº¤s¦a»R¡A»´§Öªº°ª¤s«C¥~¥[¬üÄRªºªA¹¢¡Aűo¤Fº¡°óªö¡A¤]űo¤F³Ì¨Îªíºt¼ú¡D
§Ú³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¦b±JªÙ«á¤èªº¤p¤s©Y¡D¥Õ¤Ñ¤£¼öªº®ÉÔ¡A§¤¦b¨ºùØ¡A¬ÝµÛ»·¤èªº°ª¼Ó¤j·H¥H¤Î¤Ñ¤Wªº¸¾÷¡A·Q¹³µÛ¦Û¤v¥¿§¤¦b¸¾÷¤W¡A¸¦b¥x¥_¥«ªº¤WªÅ¡F±ß¤W¡A¾a¦b¾ð®Ç¡A±æµÛ»·³Bªº¿O¤õ»P¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A·Q°_¤F¦b¥x¥_¶§©ú¤sªº®Ì¿ºªº¤é¤l¡D³o¨Ç¤é¤l¡A²{¦b³£Â÷§Ú¦n»·¦n»·¡A¶}©l¦³¨Ç¼Ò½k¡A¤]¶}©lÃhºÃ¬O§_´¿¸gµo¥Í¹L¡D¡D¡Dºwµª¡Dºwµª¡Dºw¡D¡Dµª¡D¡D¡D¡D¡D¡@¤é¤l¹L±o¦nºC¡A¡D¡D¡D§Úªº^¤å«ç»òÁÙ¨S¦nÂà¡D¡D¡D¡D¡D